野鸭
唐代 · 齐己
作者 古诗词
野鸭殊家鸭，离群忽远飞。长生缘甚瘦，近死为伤肥。 江海游空阔，池塘啄细微。红兰白苹渚，春暖刷毛衣。
译文
野鸭不同于家鸭，离开群体忽然远飞。长生是因为身体很瘦，接近死亡是因为过于肥壮。在江海中游荡于空阔的水面，在池塘里啄食细微的食物。红兰和白苹生长的小洲上，春暖时梳理自己的羽毛。
注释
【殊】：不同，有别于。 【长生缘甚瘦】：长生是因为身体很瘦，缘，因为。 【近死为伤肥】：接近死亡是因为过于肥壮，伤，过度。 【红兰】：植物名，即红兰花，又称红花。 【白苹】：一种水生植物，叶浮水面，开白花。 【渚】：水中小洲。 【刷毛衣】：鸟类用喙梳理羽毛。
赏析
此诗以野鸭为咏物对象，通过对比野鸭与家鸭的差异，以及野鸭自身瘦则长生、肥则近死的生存规律，表达了诗人对自由与自然本性的向往，以及对世俗束缚的批判。诗中“江海游空阔，池塘啄细微”一联，以空间对比凸显野鸭的广阔天地与家鸭的狭小环境，暗含对隐逸生活的赞美。尾联“红兰白苹渚，春暖刷毛衣”以春日景象收束，展现野鸭悠然自得的神态。齐己为晚唐著名诗僧，其诗多写山林隐逸与佛理，此诗【据推测】可能作于其隐居期间，借野鸭自喻，抒发超脱尘世、追求本真之情。艺术手法上，全诗语言质朴，对比鲜明，咏物而不滞于物，寓意深远。
齐己的其他作品
《野鸭》- 齐己 - 诗词大全
《野鸭》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析