读李白集
唐代 · 齐己
作者 古诗词
竭云涛,刳巨鳌,搜括造化空牢牢。冥心入海海神怖, 骊龙不敢为珠主。人间物象不供取,饱饮游神向悬圃。 锵金铿玉千馀篇,脍吞炙嚼人口传。须知一一丈夫气, 不是绮罗儿女言。
译文
竭尽云海波涛,剖开巨鳌,搜求天地造化,穷尽深奥奥秘。潜心深入大海,海神为之恐惧,骊龙也不敢再守护宝珠。人间的物象不足以供取,饱饮神思后游向悬圃仙境。铿锵如金玉的千余篇诗作,被人脍炙人口地传诵。须知每一篇都充满丈夫气概,不是那些绮罗儿女的柔媚之言。
注释
【竭云涛】竭尽云海波涛,比喻耗尽才思。 【刳巨鳌】刳,剖开。巨鳌,传说中的大海龟。典出《列子·汤问》,巨鳌背负神山,此处喻指挖掘宏大题材。 【搜括造化空牢牢】搜括,搜求。造化,自然创造化育。牢牢,深远牢固貌。意谓搜尽天地奥秘。 【冥心】潜心,专心致志。 【海神怖】海神恐惧,形容想象力惊心动魄。 【骊龙】黑龙,传说颔下有宝珠。典出《庄子·列御寇》。 【悬圃】传说中神仙居处,在昆仑山顶。典出《楚辞·天问》。 【锵金铿玉】形容诗文音韵铿锵,如金玉相击。 【脍吞炙嚼】脍,细切肉;炙,烤肉。比喻对诗作的品味欣赏。 【丈夫气】男子汉的气概,与下文“绮罗儿女言”相对。 【绮罗儿女言】绮罗,丝织品,代指女子。指柔媚艳丽的诗风。
赏析
此诗高度评价李白诗歌的雄奇壮美与超凡想象力。首四句以“竭云涛”“刳巨鳌”等夸张意象,形容李白搜罗天地、惊动神怪的创作魄力,展现其诗境之奇诡。中间“人间物象不供取”转写李白超越现实、游心仙境的浪漫精神,与“悬圃”呼应,暗合其游仙诗风。末四句赞其诗作如金玉铿锵,且充满“丈夫气”,与当时流行的绮靡诗风形成对比,凸显李白诗歌的阳刚之美。齐己作为晚唐诗僧,推崇李白,实有矫正时风之意。全诗比喻奇崛,气势奔放,以诗论诗,堪称精当。
齐己的其他作品
《读李白集》- 齐己 - 诗词大全
《读李白集》是唐代诗人齐己的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析