喜表公往楚王城
唐代 · 齐己
作者 古诗词
已闻人舍地，结构旧基平。一面湖光白，邻家竹影清。 应难寻辇道，空说是王城。谁信兴亡迹，今来有磬声。
译文
已经听说有人舍弃了这块土地，原有的建筑地基已经平整。一面是湖光泛白，邻家的竹影显得清幽。应该难以寻找到帝王车驾的道路，空自说是王城。谁相信兴亡的遗迹，如今传来磬声。
注释
【已闻人舍地】：听说有人舍弃了这块土地。 【结构旧基平】：原有的建筑地基已经平整。 【辇道】：帝王车驾所行的道路。 【王城】：指楚王城，历史上楚国的都城或行宫。 【磬声】：佛寺中敲击磬的声音，暗示此地已变为寺庙。
赏析
此诗通过描写楚王城旧址的荒凉与佛寺的磬声，表达了历史兴亡的感慨。诗人齐己是唐代诗僧，常以自然景物寄托禅意。诗中“湖光白”“竹影清”以清冷意象渲染寂静氛围，末句“磬声”与“兴亡迹”形成对比，暗示繁华消逝、佛法长存。艺术手法上，由实入虚，从眼前景转入历史沉思，含蓄深沉。
齐己的其他作品
《喜表公往楚王城》- 齐己 - 诗词大全
《喜表公往楚王城》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析