怀金陵李推官僧自牧
唐代 · 齐己
作者 古诗词
秣陵长忆共吟游，儒释风骚道上流。莲幕少年轻谢脁， 雪山真子鄙汤休。也应有作怀清苦，莫谓无心过白头。 欲附别来千万意，病身初起向残秋。
译文
在秣陵常常回忆一起吟诗交游的时光，你们兼通儒释与风骚，堪称文坛上流。你年轻时入幕为宾，才华可比谢脁，作为佛门高徒，连汤惠休也显得鄙陋。想必你也有怀念我的清苦之作，不要说无心而虚度白头。我想附上别后的千万心意，无奈病体初愈，正值残秋时节。
注释
【秣陵】：今南京，古称金陵、秣陵。【儒释风骚】：指儒家、佛家与《诗经》的《国风》《楚辞》的《离骚》传统，泛指文学与思想。【莲幕】：指幕府，典出《南史·庾杲之传》，王俭用庾杲之为幕僚，时人称“入莲幕”。【谢脁】：南朝齐诗人，曾任宣城太守，以山水诗著称。【雪山真子】：指佛教高僧，雪山喻佛经中雪山修行之地，真子指佛子。【汤休】：南朝宋诗僧汤惠休，以诗闻名。【清苦】：指清贫苦吟的创作状态。
赏析
此诗为寄怀友人之作。首联追忆昔日金陵同游，赞友人兼通儒释与文学，地位崇高。颔联用谢脁、汤休典故，以古贤比友人，既赞其文才，又显其佛门身份。颈联转写别后思念，以“清苦”自况，并劝友人莫因年迈而疏懒。尾联以病起残秋收束，寓情于景，含蓄深沉。全诗用典贴切，情感真挚，体现了齐己作为诗僧的儒释交融背景。
齐己的其他作品
《怀金陵李推官僧自牧》- 齐己 - 诗词大全
《怀金陵李推官僧自牧》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析