寄镜湖方干处士（一作寄方干处士鉴湖旧居）
唐代 · 齐己
作者 古诗词
贺监旧山川，空来近百年。闻君与琴鹤，终日在渔船。 岛露深秋石，湖澄半夜天。云门几回去，题遍好林泉。
译文
贺知章曾隐居的镜湖山水，如今已空自流逝近百年。听说你（方干）携琴带鹤，终日泛舟垂钓于渔船之上。深秋时节，湖中岛屿的岩石上凝结着露水；半夜时分，湖水澄澈倒映着天空。你曾多次前往云门寺，将那里的美好林泉题诗殆遍。
注释
【贺监】：指唐代诗人贺知章，曾任秘书监，晚年自号“四明狂客”，归隐镜湖（今浙江绍兴鉴湖）。 【旧山川】：指贺知章曾隐居的镜湖山水。 【空来近百年】：谓贺知章去世已近百年（贺知章卒于744年，齐己生于约863年，相距约120年，此处“近百年”为概数）。 【琴鹤】：古时高士常以琴鹤相伴，象征清雅脱俗。 【岛露深秋石】：深秋时节，湖中岛屿的岩石上凝结露水。 【湖澄半夜天】：半夜时分，湖水清澈倒映天空。 【云门】：云门寺，在浙江绍兴云门山，为佛教胜地，方干曾隐居于此。 【题遍好林泉】：指方干在云门寺等处的林泉美景上题诗殆遍。
赏析
此诗为齐己寄赠方干之作。方干是晚唐著名隐逸诗人，曾居镜湖。诗中通过“贺监旧山川”引出历史典故，以贺知章归隐镜湖衬托方干的隐逸生活。“琴鹤”“渔船”等意象勾勒出方干超然物外的形象。后两联以“岛露”“湖澄”等清冷之景，烘托方干幽居环境的静谧与高洁。末句“题遍好林泉”赞其诗才与对山水之爱。全诗语言简淡，意境清远，体现了齐己对方干隐逸生活的向往与赞美。
齐己的其他作品
《寄镜湖方干处士（一作寄方干处士鉴湖旧居）》- 齐己 - 诗词大全
《寄镜湖方干处士（一作寄方干处士鉴湖旧居）》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析