竟陵遇昼公
唐代 · 齐己
作者 古诗词
高迹何来此，游方渐老身。欲投莲岳夏，初过竟陵春。 锡影离云远，衣痕拂藓新。无言即相别，此处不迷津。
译文
高僧为何来到此地，云游四方渐渐老去。本想投奔庐山避暑，初次经过竟陵的春天。锡杖的影子远离云层，僧衣拂过苔藓留下新痕。无言中就此分别，此处不会迷失方向。
注释
【高迹】：指高僧的行踪。 【游方】：云游四方。 【莲岳】：指庐山，因形似莲花得名，亦泛指佛教圣地。 【竟陵】：地名，今湖北天门。 【锡影】：锡杖的影子，代指僧人。 【衣痕拂藓新】：僧衣拂过苔藓，留下新痕。 【迷津】：迷失渡口，喻指迷途。
赏析
此诗为齐己送别僧友昼公之作。诗中“游方渐老身”透露出对岁月流逝的感慨，“欲投莲岳夏”表明昼公的修行志向。尾联“无言即相别，此处不迷津”以禅语作结，既写别情，又寓佛理，表达了对友人修行之路的肯定与祝福。全诗语言简淡，意象清幽，体现了齐己诗风的禅意与淡泊。
齐己的其他作品
《竟陵遇昼公》- 齐己 - 诗词大全
《竟陵遇昼公》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析