贺孙支使郎中迁居
唐代 · 齐己
作者 古诗词
别认公侯礼上才，筑金何啻旧燕台。地连东阁横头买， 门对西园正面开。不隔红尘趋棨戟，只拖珠履赴尊罍。 应逢明月清霜夜，闲领笙歌宴此来。
译文
不要以公侯之礼对待上等人才，筑黄金台招贤何止旧燕台。买地连接东阁横头，门正对西园正面开。不隔绝红尘而趋赴仪仗，只拖着珠履去赴宴饮酒。应当遇到明月清霜之夜，闲暇时带领笙歌在此宴饮。
注释
【孙支使郎中】孙姓官员，支使为节度使属官，郎中为尚书省官职，此处为尊称。【筑金】用黄金筑台，指燕昭王筑黄金台招贤之典。【燕台】即黄金台，故址在今河北易县。【东阁】指宰相招贤纳士之所，典出《汉书·公孙弘传》。【西园】指园林，或指曹操所建西园，文人雅集之地。【棨戟】有缯衣的戟，古代官员出行时的仪仗。【珠履】缀珠的鞋，指门客或贵宾，典出《史记·春申君列传》。【尊罍】酒器，代指宴饮。
赏析
此诗为贺人迁居之作，主题赞美孙支使郎中居所之雅致与主人之贤达。首联用燕昭王黄金台典故，暗喻主人礼贤下士，超越前贤。颔联写居所位置，东阁西园，显其高雅。颈联写主人不避世俗，却以珠履赴宴，显其尊贵。尾联想象明月清霜之夜，笙歌宴饮，意境清幽。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而赞美有度。齐己为晚唐诗僧，此诗或为应酬之作，【据推测】创作于其游历或隐居期间。
齐己的其他作品
《贺孙支使郎中迁居》- 齐己 - 诗词大全
《贺孙支使郎中迁居》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析