江令石
唐代 · 齐己
作者 古诗词
思量江令意，爱石甚悠悠。贪向深宫去，死同亡国休。 两株荒草里，千古暮江头。若似黄金贵，隋军也不留。
译文
思量江总的心意，他喜爱石头多么悠然。贪恋着向深宫中去，最终与亡国一同结束。如今只有两株荒草在墓里，千古以来在暮色江头。如果石头像黄金一样贵重，隋军也不会留下它。
注释
【江令】：指南朝陈代尚书令江总，以文学著称，但生活奢靡，不理朝政。 【爱石甚悠悠】：指江总喜爱奇石，悠然自得。 【贪向深宫去】：指江总贪恋宫廷生活，常陪陈后主游宴。 【死同亡国休】：指江总与陈朝一同灭亡。 【两株荒草里】：指江总墓冢荒芜，仅存两株荒草。 【千古暮江头】：指江总长眠于江边，历经千古。 【隋军也不留】：隋军攻破陈朝，连江总喜爱的石头也未留下。
赏析
此诗借咏江总爱石之事，讽刺其因贪恋宫廷享乐而致亡国。首联以“思量”起笔，点出江总爱石之痴。颔联“贪向深宫去，死同亡国休”直指其荒淫误国，对比强烈。颈联以“两株荒草”“千古暮江”渲染凄凉，暗含历史沧桑。尾联假设石头如金，隋军亦不留，深化讽刺，暗示江总所爱之物终成空。全诗语言简练，对比鲜明，借古讽今，体现了齐己对历史教训的深刻反思。
齐己的其他作品
《江令石》- 齐己 - 诗词大全
《江令石》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析