剔银灯(仙吕调)

宋代 · 柳永

作者 古诗词
何事春工用意。绣画出、万红千翠。艳杏夭桃,垂杨芳草,各斗雨膏烟腻。如斯佳致。早晚是、读书天气。 渐渐园林明媚。便好安排欢计。论槛买花,盈车载酒,百琲千金邀妓。何妨沈醉。有人伴、日高春睡。

译文

为什么春天的大自然如此用心?绣画般呈现出万紫千红。艳丽的杏花、茂盛的桃花,垂柳与芳草,各自在雨后烟霭中争奇斗艳。这般美好的景致,终究是读书的好天气。园林渐渐明媚起来,正好安排欢乐的计划。按栏买花,满载美酒的车,用百琲珍珠、千金重价招邀歌妓。不妨沉醉其中,有人陪伴,日高时仍可春睡。

注释

【春工】:春天造物主,指自然界的造化之力。 【绣画】:比喻春景如锦绣图画。 【艳杏夭桃】:语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”,形容杏花艳丽、桃花茂盛。 【雨膏烟腻】:雨水滋润如膏,烟雾浓腻,形容雨后花木润泽。 【早晚是】:终究是,毕竟是。 【读书天气】:指春日宜读书,暗含劝学之意。 【论槛买花】:论,按数量计算;槛,栏杆,指花市。意为按栏买花。 【百琲千金】:琲,珠串;百琲,形容珍珠之多。千金,极言价值之高。 【邀妓】:招邀歌妓。 【日高春睡】:日上三竿仍春睡未醒。

赏析

此词为柳永早期作品,【据推测】作于汴京求仕期间。上片以“何事春工用意”设问,铺陈春日繁丽景象,末句“早晚是、读书天气”似有劝学之意,实则反衬下片纵情享乐之态。下片直写买花载酒、千金邀妓的豪举,以“何妨沈醉”收束,表面写及时行乐,实则暗含科举失意的苦闷与自我麻醉。艺术上,柳永善用赋笔铺叙,如“艳杏夭桃,垂杨芳草”等句,色彩浓丽;语言通俗明快,情感直露,体现了柳词“俗”的一面。全词以乐景写哀情,在欢娱中透出对功名的无奈。
宋代

作者简介 · 柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
查看柳永的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《剔银灯(仙吕调)》- 柳永 - 诗词大全

《剔银灯(仙吕调)》是宋代诗人柳永的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析