醉题匡城周少府厅壁
唐代 · 岑参
作者 古诗词
妇姑城南风雨秋，妇姑城中人独愁。愁云遮却望乡处， 数日不上西南楼。故人薄暮公事闲，玉壶美酒琥珀殷。 颍阳秋草今黄尽，醉卧君家犹未还。
译文
妇姑城南秋风秋雨，妇姑城中的人独自忧愁。愁云遮蔽了望乡之处，数日不曾登上西南楼。老朋友傍晚公事闲暇，玉壶中的美酒如琥珀般深红。颍阳的秋草如今已经枯黄，我醉卧在你家还未回去。
注释
【妇姑城】：地名，即匡城，今河南长垣县一带。妇姑为匡城别名。 【西南楼】：指匡城西南角的楼阁，诗人登高望乡之处。 【薄暮】：傍晚。 【玉壶美酒琥珀殷】：玉壶盛酒，酒色如琥珀般深红。琥珀，松脂化石，色红褐。殷，深红色。 【颍阳】：地名，今河南登封一带，岑参曾隐居于此。
赏析
此诗为岑参客居匡城时所作，表达羁旅思乡之情。首联以风雨秋景烘托孤寂，颔联直写愁云遮望乡，颈联转写友人款待，尾联以醉卧未还收束，暗含归期无望的无奈。艺术上善用环境渲染，如“风雨秋”“愁云”等意象，情感含蓄深沉。岑参早年隐居颍阳，后奔走求仕，此诗或作于天宝年间客居时，【据推测】反映了其仕途未达时的漂泊心境。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《醉题匡城周少府厅壁》- 岑参 - 诗词大全
《醉题匡城周少府厅壁》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析