暮秋会严京兆后厅竹斋
唐代 · 岑参
作者 古诗词
京兆小斋宽，公庭半药阑。瓯香茶色嫩，窗冷竹声干。 盛德中朝贵，清风画省寒。能将吏部镜，照取寸心看。
译文
京兆尹的小书斋宽敞，公庭的一半是药栏。茶盏中香气飘散，茶色鲜嫩，窗外秋竹在冷风中发出干涩的声响。您品德高尚，是朝廷的显贵，清廉之风使尚书省也感到寒意。您能像吏部的明镜一样，照见我微小的心意。
注释
【京兆】：京兆府，唐代长安及其周边地区的行政机构。 【严京兆】：指严武，曾任京兆尹，岑参友人。 【药阑】：即药栏，种植药物的园圃围栏。 【瓯】：小杯，此处指茶盏。 【茶色嫩】：指新茶汤色浅绿鲜嫩。 【竹声干】：秋竹经霜，声音清脆而干燥。 【盛德中朝贵】：赞扬严武品德高尚，为朝廷重臣。 【清风画省寒】：画省指尚书省，此处喻严武为官清廉，使官署生寒。 【吏部镜】：吏部选拔官员的明镜，喻严武识人明察。 【寸心】：微小的心意，自谦之词。
赏析
此诗为岑参在暮秋时节于严武后厅竹斋所作，通过描绘斋中景物与对严武的称颂，表达了对友人高洁品德的敬仰。首联写斋之宽敞与药栏，暗示主人雅趣；颔联以茶香、竹声点染秋意，视听结合，意境清冷；后两联直抒胸臆，赞严武德高望重、为官清廉，并借“吏部镜”之典，既颂其明察，又自陈心迹。全诗语言简淡，情感真挚，体现了岑参后期诗风的含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《暮秋会严京兆后厅竹斋》- 岑参 - 诗词大全
《暮秋会严京兆后厅竹斋》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析