赵将军歌
唐代 · 岑参
作者 古诗词
九月天山风似刀，城南猎马缩寒毛。将军纵博场场胜，赌得单于貂鼠袍。
译文
九月里的天山寒风像刀一样锋利，城南打猎的马匹因寒冷而毛发紧缩。将军尽情赌博，每场都获胜，赢来了单于的貂鼠皮袍。
注释
【九月天山风似刀】：天山，指今新疆境内的天山山脉。九月，农历九月，已入深秋，天山地区寒风凛冽，如刀割一般。 【城南猎马缩寒毛】：猎马，打猎用的马匹。缩寒毛，因寒冷而毛发紧缩，形容马匹畏寒之态。 【将军纵博场场胜】：纵博，尽情赌博。场场胜，每场都赢。 【赌得单于貂鼠袍】：单于，匈奴首领的称号，此处泛指边疆少数民族首领。貂鼠袍，用貂鼠皮制成的珍贵袍服。
赏析
此诗为岑参边塞诗代表作之一。前两句以‘风似刀’、‘马缩寒毛’渲染边地深秋的酷寒环境，烘托出戍边生活的艰苦。后两句笔锋陡转，写将军纵博获胜，赢得单于貂鼠袍，以赌博之戏谑场景反衬将军的豪迈气概与对敌酋的蔑视。全诗语言简劲，对比鲜明，在严酷环境中凸显人物英武自信，体现了盛唐边塞诗特有的乐观进取精神。据推测，此诗作于岑参任安西节度使幕府期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《赵将军歌》- 岑参 - 诗词大全
《赵将军歌》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析