送祁乐归河东
唐代 · 岑参
作者 古诗词
祁乐后来秀，挺身出河东。往年诣骊山，献赋温泉宫。 天子不召见，挥鞭遂从戎。前月还长安，囊中金已空。 有时忽乘兴，画出江上峰。床头苍梧云，帘下天台松。 忽如高堂上，飒飒生清风。五月火云屯，气烧天地红。 鸟且不敢飞，子行如转蓬。少华与首阳，隔河势争雄。 新月河上出，清光满关中。置酒灞亭别，高歌披心胸。 君到故山时，为谢五老翁。
译文
祁乐是后起之秀，挺身而出从河东来。往年曾到骊山，在温泉宫献上辞赋。天子没有召见他，于是挥鞭从军。前月回到长安，囊中金银已空。有时忽然乘着兴致，画出江上的山峰。床头挂着苍梧山的云，帘下画着天台山的松。忽然像在高堂之上，飒飒地生出清风。五月里火云聚集，热气烧得天地通红。鸟儿尚且不敢飞，你行路却像转蓬。少华山与首阳山，隔河争雄。新月从河上升起，清光洒满关中。在灞亭设酒送别，高歌敞开胸怀。你回到故乡时，替我向五老翁致谢。
注释
【祁乐】人名，岑参友人，生平不详。【河东】唐代郡名，治所在今山西永济。【骊山】在今陕西临潼，唐玄宗常临幸温泉宫。【献赋】唐代士人向皇帝进献辞赋以求仕进的一种方式。【温泉宫】即华清宫，在骊山上。【从戎】从军。【苍梧云】苍梧，山名，在今湖南；云，指画中之云。【天台松】天台山，在今浙江；松，画中之松。【少华】山名，在今陕西华县。【首阳】山名，在今山西永济，与少华隔黄河相望。【灞亭】长安东郊灞水边的亭子，送别之地。【五老翁】指五老峰，在河东，或指当地隐者。
赏析
此诗为送别之作，通过叙述友人祁乐怀才不遇、从军归来的经历，表达了对友人才华的赞赏和对其坎坷遭遇的同情。诗中描写祁乐作画一段，想象奇特，以“苍梧云”、“天台松”等意象展现其画艺高超，笔法生动。末段以壮阔的河山景色烘托别情，情感豪迈中见深沉。全诗结构自然，由叙事到写景，再至抒情，层层递进。岑参以边塞诗著称，此诗虽非边塞题材，但“五月火云屯”等句仍可见其雄健笔力。【据推测】此诗作于岑参任职长安期间，具体时间不详。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《送祁乐归河东》- 岑参 - 诗词大全
《送祁乐归河东》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析