酒泉太守席上醉后作
唐代 · 岑参
作者 古诗词
酒泉太守能剑舞，高堂置酒夜击鼓。胡笳一曲断人肠，座上相看泪如雨。 琵琶长笛曲相和，羌儿胡雏齐唱歌。浑炙犁牛烹野驼，交河美酒归叵罗。三更醉后军中寝，无奈秦山归梦何。
译文
酒泉太守在宴席上表演剑舞，高堂上摆下酒宴，夜晚击鼓助兴。一曲胡笳吹得令人肝肠寸断，座上宾客相视，泪如雨下。琵琶和长笛的乐曲相互应和，羌族儿童和胡人少年齐声歌唱。整只烤犁牛，烹煮野骆驼，交河美酒斟满叵罗杯。三更醉后，我在军营中入睡，无奈梦中又回到了秦山（故乡）。
注释
【酒泉太守】：唐代酒泉郡的行政长官，酒泉郡治所在今甘肃酒泉。 【剑舞】：唐代流行的一种舞蹈，舞者持剑表演。 【高堂】：高大的厅堂，指宴会场所。 【胡笳】：古代北方少数民族的吹奏乐器，其声悲凉。 【断人肠】：形容极度悲伤。 【浑炙犁牛】：整只烤制的犁牛（一种牛）。 【烹野驼】：烹煮野骆驼。 【交河美酒】：交河（今新疆吐鲁番一带）所产的美酒。 【叵罗】：一种敞口的酒杯。 【秦山】：指秦岭山脉，代指故乡长安。
赏析
此诗为岑参在酒泉太守宴席上醉后所作。诗中描绘了边塞宴饮的热烈场面，同时流露出深沉的思乡之情。前六句以剑舞、击鼓、胡笳、琵琶、长笛、歌唱等意象，渲染出浓郁的边地风情和宴会的豪放气氛。后四句笔锋一转，以“泪如雨”和“归梦”点出内心的悲凉与乡愁。艺术手法上，诗人运用对比（热闹与悲伤）、视听结合（音乐与泪雨）以及直抒胸臆（“断人肠”“泪如雨”），情感真挚而强烈。据推测，此诗作于岑参第二次出塞期间（约天宝十四载至至德二载），此时他久居边塞，思乡之情日益深切。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《酒泉太守席上醉后作》- 岑参 - 诗词大全
《酒泉太守席上醉后作》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析