盆池
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
西江之水何悠哉，经历灨石险且回。余波拗怒犹涵澹，奔涛击浪常喧豗。有时夜上滕王阁，月照净练无纤埃。杨阑左里在其北，无风浪起传古来。老蛟深处厌窟穴，蛇身微行见者猜。呼龙沥酒未及祝，五色粲烂高崔嵬。忽然远引千丈去，百里水面中分开。收踪灭迹莫知处，但有雨雹随风雷。千奇万变聊一戏，岂顾溺死为可哀。轻人之命若蝼螘，不止山岳将倾颓。此外鱼虾何足道，厌饫但觉腥盘杯。壮哉岂不快耳目，胡为守此空墙隈。陶盆斗水仍下漏，四岸久雨生莓苔。游鱼拨拨不盈寸，泥潜日炙愁暴鳃。鱼诚不幸此局促，我能决去反徘徊。
译文
西江的水多么悠远啊，流经赣江险滩，曲折回旋。余波怒涌却还显得平静，奔腾的波浪撞击岩石，常发出喧闹声。有时夜晚登上滕王阁，月光照在如白练的江面上，没有一丝尘埃。杨阑洲和左里在它的北面，无风时也会起浪，自古相传。深水中的老蛟厌倦了洞穴，蛇身微行，见到的人猜测不已。呼唤龙来，洒酒祭奠，还没来得及祝祷，五彩斑斓的龙已高高耸立。忽然间，龙远引千丈而去，百里水面从中分开。踪迹消失，不知去向，只有雨雹随着风雷而来。千奇百变只是一场游戏，哪里顾得上溺死的人多么可哀。轻视人命如同蝼蚁，不只是山岳将要崩塌。此外的鱼虾何足道哉，吃腻了只觉得盘杯腥臭。壮观的景象难道不令人耳目痛快，为什么守在这空墙角落？陶盆中的水斗量且还在下漏，四周因久雨长满青苔。游动的鱼不足一寸，在泥中潜伏，被日晒而担心鳃干。鱼确实不幸如此局促，我能决然离去却反而徘徊。
注释
【西江】：指长江上游，此处泛指大江。【灨石】：指赣江中的险滩，灨同“赣”。【滕王阁】：位于江西南昌，唐代建筑，因王勃《滕王阁序》而著名。【杨阑左里】：地名，指鄱阳湖中的杨阑洲和左里，古时以风浪险恶著称。【老蛟】：传说中能兴风作浪的蛟龙。【呼龙沥酒】：古代祈雨或祭龙的仪式，沥酒于地以召龙。【五色粲烂】：形容龙出现时五彩祥云或龙身光彩。【远引千丈去】：指龙腾空远去，掀起巨浪。【陶盆斗水】：指小盆中的水，斗形容容量小。【四岸久雨生莓苔】：盆沿因久雨而长满青苔。【游鱼拨拨不盈寸】：盆中小鱼游动，不足一寸长。【泥潜日炙愁暴鳃】：鱼在泥中潜伏，被日晒而担心鳃干。
赏析
此诗以盆池为引，通过对比大江的壮阔与盆池的局促，抒发诗人对自由与束缚的感慨。艺术手法上，前半部分极力铺陈西江的浩渺、险滩的激荡、滕王阁的月夜、蛟龙的奇幻，运用夸张与想象，营造出雄奇壮丽的意境；后半部分转向陶盆小景，以斗水、苔藓、小鱼等细节，刻画局促压抑的环境。情感表达上，诗人借“壮哉岂不快耳目，胡为守此空墙隈”直抒胸臆，表达对广阔天地的向往，而结尾“我能决去反徘徊”则透露出内心的矛盾与无奈。据推测，此诗作于欧阳修贬谪期间，借物抒怀，暗含对仕途坎坷的愤懑与对自由境界的追求。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《盆池》- 欧阳修 - 诗词大全
《盆池》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析