和江邻几学士桃花
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
草上红多枝上稀，芳条绿萼忆来时。见桃著子始归后，谁道仙花开落迟。
译文
草地上落花繁多，枝头上的花却稀少了，芬芳的枝条和绿色的花萼让我回忆起初来时的景象。直到看见桃树结出果实才回去，谁说仙花开花落得迟缓呢？
注释
【草上红多枝上稀】：草地上落花很多，而枝头上的花却稀少了，形容桃花凋谢。 【芳条绿萼】：芳香的枝条和绿色的花萼，指代桃花盛开时的景象。 【忆来时】：回忆当初桃花初开的时候。 【见桃著子始归后】：看见桃树结出果实后才回去。著子，结子。 【仙花开落迟】：传说中仙花开花落得慢，这里反用其意，说桃花凋谢并不迟缓。
赏析
此诗为欧阳修和江邻几之作，以桃花为题材，抒发对时光流逝的感慨。前两句通过“草上红多枝上稀”的对比，描绘桃花凋谢的景象，并借“忆来时”引出对往昔的追忆。后两句以“见桃著子始归后”点明归去之迟，反诘“谁道仙花开落迟”，暗示桃花花期短暂，实则暗喻人生易老、美好难驻。艺术上，以景起兴，对比鲜明，语言简练而意蕴深长。欧阳修作为北宋文坛领袖，此诗可能作于其仕宦生涯中，借桃花之落寄寓对岁月流逝的敏感，但具体创作背景不详，【据推测】为晚年之作。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《和江邻几学士桃花》- 欧阳修 - 诗词大全
《和江邻几学士桃花》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析