归田四时乐二首 其二 夏
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
南风原头吹百草，草木丛深茅舍小。麦穗初齐稚子娇，桑叶正肥蚕食饱。老翁但喜岁年熟，饷妇安知时节好。野棠梨密啼晚莺，海石榴红啭山鸟。田家此乐知者谁，我独知之归不早。乞身当及彊健时，顾我蹉跎已衰老。
译文
南风吹拂原野上的百草，草木茂密深处有座小茅屋。麦穗刚刚抽齐像幼儿般娇嫩，桑叶正肥美蚕儿吃得饱足。老翁只喜欢年岁丰收，送饭的农妇哪里知道时节的美好。野棠梨树丛中黄莺在晚啼，石榴花红艳山鸟婉转鸣叫。田家的这种快乐有谁知道呢？只有我知道却未能及早归隐。请求退休应当趁身体强健时，回头看自己已虚度光阴而衰老。
注释
【南风】夏季的东南风。【原头】原野上。【茅舍】茅草屋。【麦穗初齐】麦子刚抽穗整齐。【稚子】幼儿，此处指麦穗初生如幼儿般娇嫩。【饷妇】送饭的农妇。【野棠梨】野生棠梨树，果实可食。【海石榴】即石榴，因来自海外故名。【啭】鸟鸣婉转。【乞身】古代官员请求退休。【彊健】强健。【蹉跎】虚度光阴。
赏析
此诗描绘夏日田园风光与农事之乐，表达诗人对归隐生活的向往及未能及早归隐的遗憾。前六句以白描手法写景叙事，南风、百草、茅舍、麦穗、桑叶、蚕、老翁、饷妇等意象自然清新，展现田园的宁静与生机。后四句直抒胸臆，以“田家此乐知者谁”设问，点出诗人独知此乐却归隐已晚的怅惘。艺术上，语言平实而意境深远，对比手法（如老翁喜岁丰与饷妇不知时节）强化了主题。据推测，此诗作于欧阳修晚年，其仕途坎坷，屡遭贬谪，故诗中“乞身当及彊健时”暗含对官场羁绊的厌倦和对自由生活的渴望。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《归田四时乐二首 其二 夏》- 欧阳修 - 诗词大全
《归田四时乐二首 其二 夏》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析