和太傅杜相公宠示之作
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
平生孤拙荷公知，敢向公前自衒诗。忧患飘流诚已甚，文辞衰落固其宜。非高仅比巴音下，少味还同鲁酒漓。两辱嘉篇永为宝，岂惟荣耀托当时。
译文
我一生孤陋笨拙，承蒙您的知遇，怎敢在您面前炫耀自己的诗作。忧患漂泊的经历实在太多，文辞衰落也是理所当然。我的诗不高明，仅比下里巴人略好，味道淡薄如同鲁酒。两次承蒙您赠我佳作，我将永远珍藏，这岂止是当时的荣耀。
注释
【太傅杜相公】：指杜衍，宋代名臣，曾任太子太傅，欧阳修对其有师友之谊。 【孤拙】：自谦之词，指孤陋笨拙。 【荷公知】：承蒙您的知遇之恩。 【自衒诗】：炫耀自己的诗作。衒，同“炫”。 【巴音】：即“下里巴人”，指粗俗的歌曲，自谦之词。 【鲁酒漓】：鲁酒薄而漓，典出《庄子·胠箧》“鲁酒薄而邯郸围”，漓指淡薄。 【两辱嘉篇】：两次承蒙您赠我佳作。辱，谦词。
赏析
此诗是欧阳修对杜衍赠诗的答谢之作。诗中自谦诗才平庸，文辞衰落，实则暗含对自身坎坷经历的感慨。艺术上多用谦辞和典故（如“巴音”“鲁酒”），表达对杜衍的敬重与感激。情感真挚，体现了欧阳修晚年历经宦海沉浮后的淡泊与谦逊。创作背景据推测为欧阳修晚年与杜衍的唱和之作。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《和太傅杜相公宠示之作》- 欧阳修 - 诗词大全
《和太傅杜相公宠示之作》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析