拟玉台体七首·别后
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
连环结连带，赠君情不忘。暂别莫言易，一夕九回肠。
译文
连环玉环和丝带结在一起，赠送给您表示情意不忘。短暂的离别不要说容易度过，一夜之间我愁肠百转千回。
注释
【连环结连带】：连环，环环相扣的玉环；结连带，用丝带打结。古代以连环、结带象征爱情牢固、永不分离。 【一夕九回肠】：化用司马迁《报任安书》'肠一日而九回'，形容极度思念，一夜之间愁肠百转。
赏析
此诗为欧阳修仿效《玉台新咏》风格的闺怨之作，主题是女子对情人的思念。前两句以连环、结带为信物，象征爱情坚贞；后两句以'一夕九回肠'直抒别后愁苦，化用典故而不露痕迹。全诗语言简练，情感真挚，体现了宋诗以意胜的特点。据推测，此诗可能作于欧阳修早年，借男女之情寄托人生感慨。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《拟玉台体七首·别后》- 欧阳修 - 诗词大全
《拟玉台体七首·别后》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析