刘丞相挽词二首 其一
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
南国邻乡邑，东都并隽游。赐袍联唱第，命相见封侯。念昔趋黄合，相看笑白头。盛衰同俯仰，旌旐送山丘。
译文
在南方相邻的乡邑，我们在东京一同与才俊交游。皇帝赐予官袍，我们一同科举及第；被任命为宰相，得以封侯。回忆往昔同趋宰相官署，相视而笑，如今都已白头。盛衰如同俯仰之间，灵幡送您归向山丘。
注释
【南国】：指南方地区，此处可能指欧阳修故乡庐陵（今江西吉安）或刘丞相故乡。 【东都】：指北宋东京开封府。 【隽游】：指才智出众的朋友。 【赐袍】：指皇帝赐予官袍，象征科举及第或升迁。 【联唱第】：指一同科举及第。 【命相见封侯】：指被任命为宰相并封侯。 【黄合】：指宰相官署，汉代称黄阁。 【旌旐】：指灵幡，出殡时用的旗帜。 【山丘】：指坟墓。
赏析
此诗为欧阳修悼念刘丞相的挽词。首联回忆二人同乡且同游东都，颔联叙及共同科举及第与仕途显达，颈联追忆昔日共事宰相府，如今皆已白头，尾联感叹盛衰无常，以送葬作结。全诗以今昔对比手法，表达对故友的深切怀念与人生无常的感慨。情感真挚，语言平实而意蕴深厚。创作时期【据推测】为刘丞相去世后不久，欧阳修晚年所作。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《刘丞相挽词二首 其一》- 欧阳修 - 诗词大全
《刘丞相挽词二首 其一》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析