次

次韵十四叔赐诗留别

宋代 · 王安石

作者古诗词

穷冬追路出西津，得侍茫然两见春。发丹久嗟淹国士，起家初命慰乡人。行辞北阙楼台丽，归佐南州县邑新。班草数行衣上泪，何时杖屦却相亲。

译文

深冬时节追随着你走出西津渡，有幸侍奉你，茫然间已过了两个春天。你头发早白，令人长久感叹国士被埋没，如今初次受命离家任职，告慰了家乡人。你辞别朝廷，那楼台何等壮丽，回去辅佐南方的州县，那里焕然一新。我们在草地上铺草而坐，衣上沾满数行离别泪，何时才能拄杖穿屦，再次亲近相聚？

注释

【穷冬】：深冬，指农历十二月。【西津】：地名，指西津渡，在今江苏镇江。【两见春】：指两年，即两个春天。【发丹】：头发变红，形容年老或忧劳。一说“发丹”为“丹发”之倒，指红润的头发，喻年轻，但结合“久嗟淹国士”，当指衰老。【淹国士】：淹，滞留；国士，一国中杰出的人物。指有才德的人被埋没。【起家】：从家中被征召出仕。【北阙】：古代宫殿北面的门楼，借指朝廷。【南州】：泛指南方州郡，此处指十四叔任职之地。【班草】：铺草席地而坐。班，铺开。【杖屦】：手杖与鞋子，代指行走、出游。

赏析

此诗为王安石送别其十四叔之作。首联点明送别时间与地点，并回忆两年来的相处，情感深沉。颔联以“发丹”写叔父年华老去而久未得志，如今“起家”出仕，既慰乡人，亦含欣慰。颈联以“北阙”与“南州”对比，暗含对朝廷的眷恋与对地方官的期许。尾联直抒别情，以“班草”细节和“何时”之问，表达对重逢的渴望。全诗语言质朴，情感真挚，通过时间、空间对比，展现离愁与勉励交织的复杂心境。据推测，此诗作于王安石早年，其仕途尚未显达之时，故诗中“淹国士”亦可能寄寓自身感慨。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品