和

和平甫寄陈正叔

宋代 · 王安石

作者古诗词

强行南仕莫辞勤，闻说田园已旷耘。纵使一区犹有宅，可能三月尚无君。且同元亮倾樽酒，更与灵均续旧文。此道废兴吾命在，世间滕口任云云。

译文

勉强出仕南方不要推辞劳苦，听说田园已经荒芜无人耕种。纵然只有一处宅院尚且可居，但可能三个月没有君主任用。暂且与陶渊明一起倾杯饮酒，再与屈原续写旧日的文章。这种道义的兴废由我的命运决定，世间任凭众人张口议论纷纷。

注释

【和平甫寄陈正叔】：和，唱和；平甫，王安国字平甫，王安石之弟；陈正叔，陈辅，字正叔，王安石友人。【强行南仕】：勉强出仕南方。王安石曾任职鄞县、舒州等地，此指赴任南方。【旷耘】：田地荒芜，无人耕种。【一区犹有宅】：一区，一处宅院。化用陶渊明《归园田居》“方宅十余亩，草屋八九间”。【三月尚无君】：语出《孟子·滕文公下》“三月无君则吊”，指士人久未出仕。【元亮】：陶渊明字元亮。【灵均】：屈原字灵均。【滕口】：张口放言，语出《周易·咸卦》“滕口说也”。

赏析

此诗为王安石唱和其弟王安国寄友人陈辅之作。诗中表达了诗人对仕途劳顿的感慨，同时流露出归隐与坚守道义的矛盾。首联以“强行南仕”点明出仕的勉强，而“田园已旷耘”暗示归隐之念。颔联化用陶渊明、孟子典故，表明虽有小宅可居，但久未出仕亦非本愿。颈联以陶渊明、屈原自比，既向往隐逸之乐，又欲继承屈子之志。尾联则展现诗人对道义兴废的自信，任人评说而不改其志。全诗用典贴切，情感深沉，体现了王安石在政治与隐逸间的复杂心态。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品