蒙

蒙城清燕堂

宋代 · 王安石

作者古诗词

清燕新碑得自蒙，行吟如到此堂中。吏无田甲当时气，民有庄周后世风。庭下早知闲木索，坐间遥想御丝桐。飘然一往何时得，俛仰尘沙欲作翁。

译文

在蒙城新立了清燕堂的碑石，我仿佛行吟至此堂中。官吏没有田甲那样的横暴之气，百姓存有庄周那样的后世遗风。庭下早已知道刑具闲置，坐间遥想弹奏琴瑟。飘然归去何时能够实现？俯仰之间尘世纷扰，我快要成为老翁了。

注释

【蒙城】地名，今安徽蒙城。【清燕堂】堂名，取“清静燕闲”之意。【田甲】指汉代酷吏田甲，曾侮辱韩安国，后韩安国复起，田甲恐，安国笑释之。事见《史记·韩长孺列传》。此处反用其意，言当地官吏无田甲之横暴。【庄周】即庄子，蒙城为庄子故里。【木索】木枷和绳索，刑具。【丝桐】指琴，古代多用桐木制琴，弦为丝。【俛仰】俯仰，喻时间短暂。【尘沙】喻尘世纷扰。

赏析

此诗为王安石题咏蒙城清燕堂之作。首联点题，以“新碑”引出想象。颔联用典，以田甲反衬吏治清明，以庄周彰显民风淳朴，对仗工整。颈联“闲木索”暗示政简刑清，“御丝桐”暗用宓子贱鸣琴治单父之典，赞颂地方官治理有方。尾联抒发归隐之思，与王安石晚年退居金陵的心境相合。全诗借景抒怀，将现实与历史交织，语言简淡而意蕴深远。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品