扬雄二首 其一
宋代 · 王安石
作者 古诗词
子云游天禄，华藻锐初学。覃思晚有得，晦显无适莫。寥寥邹鲁后，于此归先觉。岂尝知符命，何苦自投阁。长安诸愚儒，操行自为薄。谤嘲出异己，传载因疏略。孟轲劝伐燕，伊尹干说亳。叩马触兵锋，食牛要禄爵。少知羞不为，况彼皆卓荦。史官蔽多闻，自古喜穿凿。
译文
扬雄在天禄阁校书，早年以华丽的文辞初露锋芒。晚年深思有所得，对隐晦与显达都无所谓。在孔子孟子之后寥寥无几的儒家传承中，他归于先觉者之列。他哪里知道什么符命，又何苦要跳阁自杀？长安那些愚昧的儒生，自己操行浅薄。诽谤嘲笑出于异己，史书记载因简略而失实。孟子曾劝齐伐燕，伊尹曾干求商汤。伯夷叔齐叩马谏伐，百里奚以喂牛求取禄爵。这些事稍有知识的人都会羞于去做，何况他们都是卓越之人。史官被见闻所蔽，自古以来喜欢穿凿附会。
注释
【子云】扬雄字子云。【天禄】天禄阁，汉代藏书阁，扬雄曾校书其中。【华藻】华丽的文辞。【覃思】深思。【晦显无适莫】指扬雄对隐晦或显达都无所谓，语出《论语·里仁》：“无适也，无莫也。”【邹鲁】孔子孟子故乡，代指儒家。【先觉】先知先觉者。【符命】指王莽代汉时制造的符命祥瑞。【投阁】扬雄因受牵连，从天禄阁跳下，几乎摔死。【长安诸愚儒】指当时讥讽扬雄的儒生。【传载因疏略】史书记载因简略而失实。【孟轲劝伐燕】孟子曾劝齐宣王伐燕。【伊尹干说亳】伊尹曾以烹饪干求商汤。【叩马触兵锋】指伯夷、叔齐叩马谏阻武王伐纣。【食牛要禄爵】指百里奚以喂牛求仕。【卓荦】卓越出众。【史官蔽多闻】史官被见闻所蔽。【穿凿】牵强附会。
赏析
此诗为王安石咏史之作，借扬雄之事抒发对历史评价的反思。诗中先肯定扬雄的学术成就与儒家传承，后为其投阁事件辩诬，指出史书记载的疏略与穿凿。尾联以孟子、伊尹等圣贤为例，说明即使圣贤亦有争议之举，史官不应以偏概全。全诗议论精辟，用典贴切，体现了王安石不盲从史论、独立思考的史识。据推测，此诗可能作于王安石变法期间，借古讽今，暗指当时对变法的非议如同史官对扬雄的曲解。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《扬雄二首 其一》- 王安石 - 诗词大全
《扬雄二首 其一》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析