范雎
宋代 · 王安石
作者 古诗词
范雎相秦倾九州，一言立断魏齐头。世间祸故不可忽，箦中死尸能报雠。
译文
范雎担任秦国宰相，几乎倾覆整个天下，一句话就立刻斩断了魏齐的头颅。世间的祸患变故不可忽视，当年藏在竹席中的死尸（范雎）最终能够报仇。
注释
【范雎】战国时期魏国人，著名政治家、军事谋略家，后为秦国宰相，提出远交近攻策略，助秦统一六国。【倾九州】倾覆天下，指范雎辅佐秦昭襄王称霸，几乎统一中国。【一言立断魏齐头】范雎曾受魏国大夫须贾诬陷，被魏相魏齐毒打几乎致死。后范雎逃至秦国为相，迫使魏齐自杀，魏齐头颅被送至秦国。【箦中死尸】指范雎曾藏身于竹席（箦）中，被当作死尸运出，得以逃脱魏齐追杀。【报雠】报仇。
赏析
此诗咏史，以范雎复仇故事警示世人不可忽视微小祸患。王安石借古讽今，暗含对北宋政治斗争的感慨。艺术上，前两句以夸张手法凸显范雎权势与决断，后两句转折，强调祸患起于细微，复仇源于忍辱。全诗语言简劲，对比鲜明，体现了王安石咏史诗的议论化特点。据推测，此诗可能作于王安石变法受挫时期，借范雎经历抒发对政敌的愤懑与对自身处境的反思。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《范雎》- 王安石 - 诗词大全
《范雎》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析