次韵王微之登高斋
宋代 · 王安石
作者 古诗词
台殿荒墟辱井堙，豪华不复见临春。北山漠漠云垂地，南埭悠悠水映人。驰道蔽亏松半死，射场埋没雉多驯。登高一曲悲亡国，想绕红梁落暗尘。
译文
台殿已成荒墟，辱井也被填塞，再也看不到临春阁的豪华景象。北山上云雾弥漫，低垂到地面；南埭边水流悠悠，映照着人影。驰道被遮蔽，松树半已枯死；射场埋没在荒草中，野鸡也变得驯服。登高唱一曲悲歌哀悼亡国，想象那歌声绕着红梁，落下暗淡的尘埃。
注释
【台殿荒墟辱井堙】台殿：指临春、结绮、望仙等阁，陈后主所建。辱井：即胭脂井，隋军攻入建康时，陈后主与张丽华、孔贵嫔躲入此井，后被俘，故称辱井。堙：堵塞，填没。【豪华不复见临春】临春：阁名，陈后主所建，与结绮、望仙阁并称，极尽奢华。【北山漠漠云垂地】北山：指钟山，在建康城北。漠漠：密布貌。【南埭悠悠水映人】南埭：即南浦，指秦淮河上的堤坝。悠悠：水流貌。【驰道蔽亏松半死】驰道：皇帝车马所行之道。蔽亏：被遮蔽而残缺不全。【射场埋没雉多驯】射场：古代帝王射猎的场所。雉：野鸡。驯：驯服。【登高一曲悲亡国，想绕红梁落暗尘】红梁：宫殿中的红色梁柱。暗尘：昏暗的尘埃。
赏析
此诗为王安石次韵王微之《登高斋》之作，借登高所见陈朝故宫遗迹，抒发历史兴亡之感。诗中“台殿荒墟”、“豪华不复”直写陈朝灭亡后的荒凉，与昔日繁华形成对比。后四句以“北山云”、“南埭水”、“驰道松”、“射场雉”等意象，渲染出衰败沉寂的氛围。尾联“悲亡国”点明主题，以“红梁落暗尘”的想象，强化了物是人非的哀伤。王安石身处北宋中期，借古讽今，暗含对当朝统治者的警诫。全诗语言凝练，意境苍茫，善用对比与虚实结合的手法。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《次韵王微之登高斋》- 王安石 - 诗词大全
《次韵王微之登高斋》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析