文元贾公挽辞二首
宋代 · 王安石
作者 古诗词
铭旌萧飒九秋风，薤露悲歌落月中。华屋几人思谢傅，佳城今日闭滕公。名垂竹帛书勋在，神寄丹青审象同。天上貂蝉曾梦赐，归魂应佩紫阳宫。
译文
铭旌在九秋的寒风中萧瑟飘扬，薤露悲歌在落月声中回荡。华屋中多少人思念谢傅，今日佳城却关闭了滕公。功勋名垂史册，神采寄托于丹青画像，与真人相同。天上曾梦赐貂蝉冠，归魂应佩饰于紫阳宫中。
注释
【铭旌】灵柩前的旗幡，上书死者官衔姓名。 【萧飒】形容秋风凄凉。 【薤露】古挽歌名，言人命如薤上之露，易晞灭。 【谢傅】指东晋名臣谢安，死后赠太傅。此处以谢傅喻贾文元。 【佳城】喻指墓地。典出《西京杂记》：滕公（夏侯婴）驾至东都门，马悲鸣，掘地得石椁，有铭曰“佳城郁郁”。后因称墓地为佳城。 【滕公】西汉夏侯婴，封滕公。此处以滕公喻贾文元。 【竹帛】竹简和白绢，代指史册。 【丹青】绘画，此处指遗像。 【审象】审视画像，谓画像逼真。 【天上貂蝉】貂蝉冠，古代高官冠饰。典出《南史·齐宗室传》：齐武帝梦赐貂蝉，后为侍中。此处喻贾文元生前曾受皇帝恩宠。 【紫阳宫】道教宫观，此处指仙境。
赏析
此诗为王安石悼念贾文元（贾昌朝）的挽辞。首联以秋风、落月、薤露悲歌渲染哀悼氛围，颔联用谢傅、滕公典故，将贾公比作谢安、夏侯婴，赞其功业与声望。颈联言其功勋载入史册，画像传神，尾联以梦赐貂蝉、归魂紫阳宫，寄托对逝者升仙的祝愿。全诗用典贴切，情感深沉，体现了王安石对同僚的敬重与哀思。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《文元贾公挽辞二首》- 王安石 - 诗词大全
《文元贾公挽辞二首》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析