河北民
宋代 · 王安石
作者 古诗词
河北民,生近二边长苦辛。家家养子学耕织,输与官家事夷狄。今年大旱千里赤,州县仍催给河役。老小相依来就南,南人丰年自无食。悲愁天地白日昏,路旁过者无颜色。汝生不及贞观中,斗粟数钱无兵戎!
译文
黄河以北的百姓,生活在靠近辽和西夏的边境地区,长年饱受痛苦艰辛。家家户户生养儿子,教他们耕种纺织,但收获的粮食和布匹都缴纳给朝廷,用来供奉辽和西夏。今年大旱,千里土地寸草不生,而州县官吏仍然催逼百姓去服治理黄河的劳役。老人和孩子相互搀扶,逃荒到黄河以南,但南方即使丰收之年,百姓自己也没有粮食吃。悲愁的气氛使天地昏暗,路旁经过的人面色惨淡。你们没有生在贞观年间,那时一斗米只值几文钱,而且没有战争!
注释
【河北民】河北,指黄河以北地区。民,百姓。 【二边】指北宋与辽、西夏接壤的边境地区。 【输与官家事夷狄】输,缴纳。官家,指朝廷。事,供奉。夷狄,古代对少数民族的蔑称,此处指辽和西夏。 【今年大旱千里赤】赤,指土地因干旱而寸草不生,露出红土。 【州县仍催给河役】河役,治理黄河的劳役。 【老小相依来就南】就南,到南方逃荒。 【南人丰年自无食】南人,指黄河以南的百姓。自,尚且。 【悲愁天地白日昏】形容愁苦之深,使天地昏暗。 【路旁过者无颜色】无颜色,指面色惨淡。 【汝生不及贞观中】汝,你们。贞观,唐太宗年号(627-649),史称“贞观之治”,社会安定,经济繁荣。 【斗粟数钱无兵戎】斗粟数钱,一斗米只值几文钱,形容粮价低廉。无兵戎,没有战争。
赏析
此诗作于王安石早年,【据推测】写于他任地方官期间,目睹百姓疾苦而作。诗歌主题深刻揭露了北宋中期社会矛盾:边境百姓既要承受辽、西夏的侵扰和岁币负担,又要遭受自然灾害和官府苛政的双重压迫。艺术手法上,全诗以白描为主,语言质朴,情感沉痛。首句“生近二边长苦辛”总括全篇,中间通过“大旱千里赤”“州县仍催给河役”等具体场景层层推进,最后以“贞观”盛世作对比,强烈讽刺了当朝统治者的无能。情感表达上,诗人对百姓充满同情,对朝廷妥协政策和官吏暴政表示愤慨,结尾的感叹尤显沉痛。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《河北民》- 王安石 - 诗词大全
《河北民》是宋代诗人王安石的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析