将

将赴南徐任游茅山有作

宋代 · 王安石

作者古诗词

丹阳太守意如何，先谒茅卿始下车。展节事君三黜后，收心奉道五旬余。回寻灵药逢芝圃，欲叩真关借玉书。不用从人问通塞，天教吏隐接仙居。

译文

丹阳太守我的心情如何呢？先要拜谒茅山祖师才到任。施展节操侍奉君主却多次被贬，收敛心神信奉道教已五十多岁。回寻灵药遇到灵芝园，想要叩问真关借阅仙书。不用向别人询问仕途通塞，上天让我以官吏身份隐居接近仙居。

注释

【丹阳太守】指作者自己，王安石曾任江宁知府，丹阳为江宁古称。【茅卿】指茅山道教祖师茅盈，茅山为道教名山，在江苏句容。【下车】到任。【展节事君】施展节操侍奉君主。【三黜】多次被贬黜，王安石曾两次罢相。【收心奉道】收敛心神信奉道教。【五旬余】五十多岁，王安石写此诗时约五十余岁。【芝圃】传说中灵芝仙草园。【真关】道教指通往真仙境界的关隘。【玉书】道教经典或仙书。【吏隐】以官吏身份隐居。【仙居】神仙居所，指茅山。

赏析

此诗作于王安石晚年退居江宁时期，【据推测】写于赴任江宁知府前游茅山时。诗中表达了诗人仕途受挫后转向道教寻求精神寄托的复杂心态。首联以自问自答形式点明先谒茅山后上任，凸显对道教的尊崇。颔联回顾仕宦生涯的坎坷与晚年修道决心，对比鲜明。颈联以寻芝、借书意象表现对仙道的向往。尾联以“吏隐”自嘲，将仕宦与隐居统一，体现王安石晚年调和儒道、寻求内心平静的思想。艺术上，用典贴切，对仗工整，语言简淡而意蕴深远。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品