和

和微之药名劝酒

宋代 · 王安石

作者古诗词

赤车使者锦帐郎，从客珂马留闲坊。紫芝眉宇倾一坐，笑语但闻鸡舌香。药名劝酒诗实好，陟厘为我书数行。真珠的皪鸣槽床，金罂琥珀正可尝。史君子细看流光，莫惜觅醉衣淋浪。独醒至死诚可伤，欢华易尽悲酸早，人间没药能医老。寄言歌管众少年，趁取乌头未白前。

译文

赤车使者般的锦帐郎，随从的珂马停留在闲坊。紫芝般的眉宇倾倒满座，笑语中只闻到鸡舌香。药名劝酒的诗实在好，陟厘为我书写数行。珍珠般的光泽在槽床上闪烁，金罂和琥珀正可品尝。史君子仔细看那流逝的时光，不要吝惜买醉让衣衫淋漓。独自清醒至死实在可伤，欢乐易尽悲伤来得早，人间没有能医治衰老的药。寄语那些歌管少年，趁乌头未白之前及时行乐。

注释

【赤车使者】指身着红衣的使者，亦为中药名，即丹参的别名。【锦帐郎】指身居锦帐的郎官，亦为中药名，即锦帐郎，又称锦灯笼。【从客珂马】从客，随从；珂马，佩玉饰的马。【紫芝眉宇】紫芝，中药名，即灵芝；眉宇，指面容。【鸡舌香】中药名，即丁香。【陟厘】中药名，即水苔，可造纸。【真珠的皪】真珠，即珍珠；的皪，光亮鲜明。【金罂】中药名，即罂粟。【琥珀】中药名，即琥珀。【史君子】中药名，即使君子。【流光】指流逝的时光。【淋浪】形容醉态淋漓。【独醒】出自《楚辞·渔父》“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”。【没药】中药名，即没药。【乌头】中药名，即乌头，有毒。

赏析

此诗为王安石与友人微之（即沈括）唱和之作，以药名嵌入诗句，构思巧妙。全诗通过药名双关，既写饮酒之乐，又寓人生感慨。前六句描绘宴饮场景，中六句劝酒及时行乐，末四句感叹时光易逝、衰老难医，劝少年趁未老时享受生活。艺术上，药名与诗意自然融合，如“赤车使者”“锦帐郎”既指人物又指药物，“没药”“乌头”双关，手法新颖。情感上，既有对欢华的留恋，又有对衰老的无奈，体现了王安石晚年对人生的深刻体悟。创作时期据推测为王安石晚年退居金陵时，与沈括交往唱和之作。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品