和

和御制赏花钓鱼二首

宋代 · 王安石

作者古诗词

霭霭祥云辇路晴，传呼万岁杂春声。蔽亏玉仗宫花密，映烛金沟御水清。珠蕊受风天下暖，锦鳞吹浪日边明。从容乐饮真荣遇，愿赋嘉鱼颂太平。

译文

浓密的祥云飘拂在晴朗的辇路上，传呼万岁的声音夹杂着春天的喧闹。皇帝的仪仗被茂密的宫花遮掩，御沟中的清水映照着烛光般明亮。花蕊如珠随风摇曳，使天下感到温暖；锦鳞在波浪中吹动，在太阳旁边闪耀。从容地饮酒作乐真是荣幸的际遇，我愿赋诗赞美嘉鱼以歌颂太平盛世。

注释

【霭霭】云气浓密貌。【祥云】瑞云，象征吉祥。【辇路】帝王车驾所经之路。【传呼万岁】臣民高呼万岁，为颂圣之辞。【蔽亏】遮蔽、遮掩。【玉仗】指皇帝的仪仗，以玉为饰。【宫花】宫苑中的花卉。【映烛】指水光映照如烛光。【金沟】御沟的美称，指宫苑中的水渠。【珠蕊】花蕊如珠，喻指花朵。【锦鳞】色彩绚丽的鱼，指赏花钓鱼之鱼。【日边】喻指皇帝身边。【从容乐饮】安闲自得地饮酒作乐。【嘉鱼】《诗经·小雅》有《南有嘉鱼》篇，为宴享之诗，此处借以颂扬太平盛世。

赏析

此诗为王安石奉和宋仁宗御制《赏花钓鱼》诗而作，创作于仁宗朝，具体时间【据推测】为嘉祐年间。主题是颂圣应制，通过描绘赏花钓鱼的盛况，歌颂帝王恩遇与太平气象。艺术手法上，首联以祥云、辇路、万岁声渲染祥瑞氛围；颔联以宫花、御水烘托皇家气派；颈联“珠蕊受风”“锦鳞吹浪”对仗工整，意象华美，暗喻皇恩浩荡；尾联直抒感恩之情，并化用《诗经》典故，表达颂美之意。全诗辞藻富丽，格调雍容，体现了王安石早期应制诗的风格，但相较于其后期作品，个人情感与创新较少。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品