元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者
宋代 · 王安石
作者 古诗词
玉堂新样世争传，况以蛮溪绿石镌。嗟我长来无异物，愧君持赠有佳篇。久埋瘴雾看犹湿，一取春波洗更鲜。还与故人袍色似，论心于此亦同坚。
译文
玉堂的新样式世间争相传颂，何况是用蛮溪绿石雕刻而成。 感叹我长久以来没有新奇之物，惭愧你赠送佳篇又赠砚台。 久埋于瘴雾中看起来仍然湿润，一旦取来用春水洗涤更加鲜亮。 这砚台的颜色与故人的官袍相似，论及坚贞之心，于此也是同样坚定。
注释
【玉堂新样】指翰林院流行的新式样。玉堂，翰林院的别称。 【蛮溪绿石】指产于南方溪涧的绿色砚石，即绿石砚。蛮溪，泛指南方溪流。 【瘴雾】南方山林间湿热蒸郁的雾气，常被视为有害。 【袍色】指官服颜色。宋代官员服色依品级而定，绿色为低级官员所服。王安石此时任地方官，服绿。
赏析
此诗为王安石答谢友人元珍赠砚之作。首联以“玉堂新样”点明砚台式样新颖，且材质珍贵，暗含对友人赠礼的珍视。颔联自谦“无异物”，又感念友人“佳篇”相赠，体现文人间的深厚情谊。颈联写砚台虽久经瘴雾却仍润泽，经春水洗涤更显鲜亮，以物喻人，暗指自己虽处逆境而志节不改。尾联将砚色与友人官袍相比，并点出“同坚”，既赞砚石之坚，亦喻友谊之坚，更表心志之坚。全诗借物抒怀，含蓄深沉，展现了王安石在政治失意时仍坚守信念的品格。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者》- 王安石 - 诗词大全
《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析