寄郎侍郎
宋代 · 王安石
作者 古诗词
两朝人物叹贤豪，凛凛清见晚见褒。江汉但归沧海阔，丘陵难学太山高。放怀诗酒机先息，回首功名世自劳。久愿作公樽俎客，恨无三亩斲蓬蒿。
译文
两朝人物都赞叹您的贤能豪杰，严肃刚正的清正见解直到晚年才得到褒奖。江汉之水终究归于广阔的大海，丘陵难以学习泰山的崇高。放开胸怀于诗酒，机心早已停息，回首功名，世人自会为此劳碌。我长久以来愿意做您宴席上的宾客，只恨没有三亩田地来砍除蓬蒿（归隐田园）。
注释
【两朝人物】：指郎侍郎历经两朝（可能指宋仁宗、英宗或神宗）。【贤豪】：贤能豪杰。【凛凛清见】：严肃刚正、清明的见解。【晚见褒】：晚年才得到褒奖。【江汉但归沧海阔】：江汉之水终究归于大海，喻指人才终归朝廷或大局。【丘陵难学太山高】：丘陵难以比泰山之高，喻指自己难以企及郎侍郎的德行。【放怀诗酒机先息】：放开胸怀于诗酒，机心先已停息。【回首功名世自劳】：回首功名，世人自会劳碌。【樽俎客】：宴席上的宾客，指追随左右。【三亩斲蓬蒿】：三亩地，指归隐田园；斲蓬蒿，指砍除杂草，喻隐居耕种。
赏析
此诗为王安石寄赠郎侍郎之作，表达了对郎侍郎的敬仰以及自己欲归隐而不得的遗憾。首联赞郎侍郎历经两朝、晚节清高，颔联以江汉归海、丘陵仰山为喻，既颂对方德高望重，又自谦不及。颈联写自己已息机心、淡泊诗酒，而世人仍追逐功名，尾联则直抒愿追随左右却无田归隐之憾。全诗用典贴切，比喻生动，情感真挚，体现了王安石晚年对官场的厌倦与对隐逸生活的向往。据推测，此诗作于王安石晚年退居江宁时期，诗中“久愿作公樽俎客”可见其对郎侍郎的亲近与仰慕。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《寄郎侍郎》- 王安石 - 诗词大全
《寄郎侍郎》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析