次韵和张仲通见寄三绝句

宋代 · 王安石

作者 古诗词
收拾乾坤付一壶,世间无物直锱铢。醉乡旧业抛来久,更欲因君稍问涂。

译文

把整个世界收纳入一壶酒中,世间万物没有一样值得锱铢之重。沉醉的旧业我已经抛弃很久了,现在却想凭借你稍微问一问通往醉乡的路途。

注释

【收拾乾坤付一壶】乾坤:天地,指整个世界。一壶:指酒壶,暗用“壶中天地”典故,典出《后汉书·方术列传》,费长房见一老翁悬壶卖药,市罢跳入壶中,壶中别有天地。此句意为将整个世界收纳入一壶酒中。【世间无物直锱铢】直:同“值”。锱铢:古代重量单位,六铢为一锱,二十四铢为一两,比喻极微小的价值。此句意为世间万物都不值锱铢之重。【醉乡旧业抛来久】醉乡:指醉酒后的境界,亦指嗜酒之习。旧业:原有的产业或事业,此处指饮酒的嗜好。抛来久:抛弃已久。【更欲因君稍问涂】因:凭借。君:指张仲通。问涂:问路,此处指请教进入醉乡的途径。

赏析

此诗为王安石《次韵和张仲通见寄三绝句》之一,作于其晚年退居江宁时期。王安石晚年罢相后,常借佛道思想排遣苦闷,诗中“收拾乾坤付一壶”化用“壶中天地”典故,表现了一种超然物外的宇宙观,将纷繁世事纳入酒壶,视万物为微不足道。后两句“醉乡旧业抛来久,更欲因君稍问涂”则透露出诗人内心的矛盾:虽已抛弃醉乡(暗指仕途或世俗追求)多年,但友人寄诗又勾起重寻旧路的念头。全诗以酒为媒介,抒发了对现实世界的疏离感与对精神自由的向往,语言简练而意蕴深远,体现了王安石晚年诗歌的哲理性与淡泊风格。
宋代

作者简介 · 王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 →
继续搜索

《次韵和张仲通见寄三绝句》- 王安石 - 诗词大全

《次韵和张仲通见寄三绝句》是宋代诗人王安石的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析