送吴显道五首
宋代 · 王安石
诗文 古诗词
滕王高阁临江渚，东边日出西边雨。十五年前此会同，天际张帷列樽俎。公今此去何时归，我今停杯一问之。春风两岸水杨柳，昔日青青今在否。偶向东湖更向东，杏花两株能白红。落拓旧游应记得，插花走马月明中。荏苒荏苒瞻四海，明年花开复谁在。杏花杨柳年年好，南去北来人自老。少壮几时奈老何，与君把箸击盘歌。歌罢仰天叹，六龙忽蹉跎。跟中了了见乡国，自是不归归便得。欲往城南望城北，此心炯炯君应识。
译文
滕王高阁矗立在江边沙洲上，东边日出西边却下着雨。十五年前曾在此地聚会，天边设下帷帐摆列酒食。您现在离去何时归来，我停下酒杯问您一声。春风吹拂两岸的杨柳，昔日青青如今还在吗？偶然向东湖再向东行，两株杏花有白有红。潦倒的旧游应当记得，月明中插花骑马奔驰。时光流逝远望四海，明年花开时谁还在？杏花杨柳年年繁茂，南来北往的人自然老去。少壮能几时无奈老去，与您拿着筷子击盘唱歌。唱罢仰天长叹，时光如六龙飞驰忽然虚度。眼中清晰看见家乡，自己不想归去若归便能归。想要往城南却望向城北，此心明亮您应当知晓。
注释
【滕王高阁临江渚】滕王阁：位于今江西南昌，唐高祖李渊之子滕王李元婴所建。江渚：江边沙洲。 【东边日出西边雨】化用唐代刘禹锡《竹枝词》句，喻世事无常。 【天际张帷列樽俎】张帷：设置帷帐。樽俎：古代盛酒食的器具，代指宴席。 【落拓旧游应记得】落拓：潦倒失意。旧游：昔日同游者。 【插花走马月明中】插花：戴花。走马：骑马疾行。 【荏苒荏苒瞻四海】荏苒：时光流逝。瞻：远望。 【六龙忽蹉跎】六龙：古代神话中日神乘车，驾以六龙，代指太阳或时光。蹉跎：虚度光阴。 【跟中了了见乡国】了了：清晰分明。乡国：家乡。 【此心炯炯君应识】炯炯：明亮，形容心志坚定。
赏析
此诗为王安石送别友人吴显道之作，融合写景、抒情与人生感慨。诗中化用刘禹锡、李白等前人诗句，如“东边日出西边雨”暗喻世事无常，“六龙忽蹉跎”借神话叹时光易逝。艺术手法上，时空交错：从滕王阁的今昔对比，到“十五年前”与“明年花开”的跳跃，强化了人生短暂之感。情感表达上，既有对友人的不舍（“公今此去何时归”），又有对自身落拓的慨叹（“落拓旧游应记得”），结尾“此心炯炯”表明心志坚定，但“欲往城南望城北”又透露出迷茫。据推测，此诗作于王安石晚年罢相后，诗中“南去北来人自老”暗含其政治生涯的奔波与无奈。全诗以自然意象（杨柳、杏花）反衬人事变迁，风格沉郁顿挫，体现了王安石晚期诗歌的深沉与哲思。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《送吴显道五首》- 王安石 - 诗词大全
《送吴显道五首》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析