胡

胡氏逢原堂

宋代 · 王安石

作者古诗词

我爱铜官好，君实家其间。山水相萦萃，花卉矜春妍。有鸣林间禽，有跃池中鲜。叶山何嗟峨，秀峙东南偏。峰峦日在望，远色涵云边。宾客此遴集，觞饮常留连。君家世儒雅，子弟清风传。前日辟书堂，名之曰逢原。有志在古道，驰情慕高贤。深哉堂名意，推此宜勉旃。木茂贵培本，流长思养源。左右无不宜，愿献小诗篇

译文

我喜爱铜官山的美好，您恰好居住在这里。山水相互萦绕聚集，花卉在春天展现娇艳。林间有鸣叫的鸟儿，池中有跳跃的鱼儿。叶山多么高峻，秀丽地耸立在东南偏远处。峰峦每日在望，远方的景色延伸到云边。宾客在此精选聚集，饮酒常常流连忘返。您家世代儒雅，子弟传承高洁风范。前些日子开辟了书堂，命名为“逢原”。有志于古道，驰骋情怀仰慕高贤。堂名的含义深远啊，推究此意应当勉励。树木茂盛贵在培植根本，水流长远思虑涵养源头。左右无不适宜，愿献上这首小诗。

注释

【铜官】：指铜官山，在今安徽铜陵，以产铜著名。王安石曾游历此地。【君】：指胡氏，即诗题中的胡氏。【家其间】：家于此地，即居住在铜官山附近。【萦萃】：萦绕聚集。【矜】：夸耀，此处意为展现。【鲜】：指鱼类。【叶山】：山名，具体不详，或为铜官山附近山峰。【嗟峨】：高峻貌。【秀峙】：秀丽耸立。【遴集】：精选聚集。【觞饮】：饮酒。【儒雅】：学问渊博，气度温雅。【清风】：高洁的风范。【辟】：开辟，开设。【书堂】：书房或学堂。【逢原】：堂名，取意于《孟子·离娄下》“君子深造之以道，欲其自得之也。自得之，则居之安；居之安，则资之深；资之深，则取之左右逢其原”，意为学问深厚则能左右逢源。【古道】：古代之道，指儒家传统。【高贤】：高尚贤德之人。【勉旃】：勉励，旃为助词，相当于“之焉”。【培本】：培养根本。【养源】：涵养源头。

赏析

此诗为王安石赠胡氏之作，以赞美胡氏居所环境与家学渊源，并借“逢原”堂名勉励其子弟。主题思想在于强调学问需培本养源，方能左右逢源，体现了王安石对儒家传统治学方法的推崇。艺术手法上，前段以写景为主，通过“山水萦萃”、“花卉矜妍”、“林禽池鲜”等意象，描绘出一幅生机盎然的山水画卷，烘托出胡氏居所的清幽雅致；后段转入议论，以“木茂培本”、“流长养源”为喻，点明“逢原”堂名的深意，自然贴切。情感表达上，既有对胡氏家风的赞赏，也有对后学的殷切期望。据推测，此诗作于王安石早年或中年时期，其时他尚未推行变法，诗中体现的治学思想与后来“新学”注重经世致用一脉相承。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品