和

和御制赏花钓鱼二首

宋代 · 王安石

作者古诗词

荫幄晴云拂晓开，传呼仙仗九天来。披香殿上留朱辇，太液池边送玉杯。宿蕊暖含风浩荡，戏鳞清映日徘徊。宸章独与春争丽，恩许赓歌岂易陪。

译文

清晨，晴云拂开皇帝车驾的帷幄，传呼声中，皇帝的仪仗从皇宫中出来。在披香殿前留下了皇帝的朱辇，太液池边送上了玉杯。隔夜的花蕊在温暖的春风中摇曳，嬉戏的鱼儿在清澈的水中映着日光徘徊。皇帝的诗文独自与春光争艳，恩准臣子唱和，这岂是容易陪伴的荣幸。

注释

【荫幄】帝王车驾上的帷幄，此处指皇帝出行时的仪仗。【仙仗】皇帝的仪仗。【九天】指皇宫或皇帝居所。【披香殿】汉代宫殿名，后泛指宫殿。【太液池】汉代池名，后泛指皇家池苑。【宿蕊】隔夜的花蕊。【戏鳞】嬉戏的鱼。【宸章】皇帝的诗文。【赓歌】作诗唱和。

赏析

此诗为王安石奉和宋仁宗《赏花钓鱼》诗而作。首联写皇帝出游的盛况，颔联以披香殿、太液池点明皇家苑囿，颈联描绘花与鱼的生机，尾联赞颂皇帝诗作并表达陪侍的荣幸。全诗辞藻华丽，对仗工整，体现了宋代宫廷应制诗的特点。王安石此时（约1059年）任度支判官，受仁宗赏识，诗中“恩许赓歌”流露出感恩与自矜之情。艺术上，以“宿蕊”“戏鳞”暗喻君臣相得，含蓄得体。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品