和

和蔡副枢贺平戎庆捷

宋代 · 王安石

作者古诗词

城郭名王据两陲，军前一日送降旗。羌兵自此无传箭，汉甲如今不解累。幕府上功联旧伐，朝廷称庆具新仪。周家道泰西戎喙，还见诗人咏串夷。

译文

城郭中的名王占据着西部边境，军前一日就送来了投降的旗帜。羌兵从此不再传箭发令，宋军如今也不解除战甲。幕府上报战功合并以前的征伐，朝廷举行庆贺准备了新的礼仪。周朝政治清明西戎收敛，又见到诗人吟咏串夷的故事。

注释

【蔡副枢】蔡挺，时任枢密副使，故称。【名王】指匈奴或羌族首领，此处泛指边地部族首领。【两陲】指西部边境的两个地区。【降旗】投降的旗帜。【羌兵】指羌族军队，宋代西北边境的部族。【传箭】古代少数民族以箭为信，传箭即传递命令。【汉甲】指宋军。【不解累】不解甲，指不解除战备。累通“缧”，绳索，此处指甲胄。【幕府】军队的营帐，指统帅部。【上功】上报战功。【联旧伐】与以前的战功合并记录。【新仪】新的礼仪，指庆贺仪式。【周家】周朝，借指宋朝。【道泰】政治清明太平。【西戎喙】西戎收敛，喙指鸟嘴，引申为收敛、屈服。语出《诗经·大雅·绵》：“混夷駾矣，维其喙矣。” 【串夷】即“混夷”，古代西戎部族。语出《诗经·大雅·皇矣》：“串夷载路。”

赏析

此诗为王安石和蔡挺《贺平戎庆捷》之作，当写于宋神宗熙宁年间对西夏或羌部取得军事胜利之后。诗中以周朝喻宋，歌颂朝廷武功，表达对边境安宁的喜悦。首联写敌军首领迅速投降，突出宋军威势；颔联以“无传箭”“不解累”对比，暗示战事虽平但戒备不弛；颈联写朝廷庆功，体现制度完备；尾联用《诗经》典故，将现实胜利与周代盛世相联，既颂扬当朝，又暗含对君主修明政治的期许。全诗用典贴切，对仗工整，风格庄重典雅，体现了王安石作为政治家的颂圣情怀与对边功的重视。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品