和王司封会同年
宋代 · 王安石
作者 古诗词
收科天陛顷同时，回首相欢事亦稀。追讲旧游犀尘脱，交酬新唱彩笺飞。直须倾倒樽中酒，休惜淋浪飞上衣。日暮主翁留客辖，会稽聊滞买臣归。
译文
当年同在朝廷科举中选，回首往事，欢聚的时光已不多。追忆旧日清谈，麈尾脱落；互相酬唱新诗，彩笺纷飞。应当尽情饮尽杯中酒，不要吝惜酒水沾湿衣裳。天色已晚，主人殷勤留客，投辖阻归；暂且像朱买臣那样滞留在会稽，不必急于返乡。
注释
【收科】：科举考试中选。科，指科第。 【天陛】：天子的宫殿台阶，代指朝廷。 【同年】：科举同榜登科者。 【犀尘】：即犀柄麈尾，魏晋名士清谈时手持之物，此处代指清谈。 【彩笺】：精美的笺纸，用于题诗唱和。 【淋浪】：沾湿流淌的样子。 【主翁留客辖】：用汉代陈遵投辖留客的典故。辖，车轴两端的键，投辖即把客人的车辖投入井中，使其无法离去。 【会稽聊滞买臣归】：用朱买臣典故。朱买臣家贫，曾于会稽（今绍兴）砍柴为生，后任会稽太守。此处反用其意，说暂且滞留于会稽，不急于归去。
赏析
此诗为王安石与同年友人聚会时所作，主题为感怀旧谊与珍惜当下。首联以“收科天陛”点明同年之谊，而“事亦稀”暗含时光流逝之叹。颔联通过“犀尘脱”与“彩笺飞”两个细节，生动再现昔日清谈与诗酒唱和之乐，今昔交织，情感深沉。颈联劝酒之语豪放洒脱，“直须”“休惜”二词强化了及时行乐之意。尾联连用陈遵投辖、朱买臣两典，既写主人盛情，又暗含对仕途沉浮的感慨——朱买臣终得显达，而诗人此时或正经历政治风波，故“聊滞”一词透露出无奈与自嘲。全诗用典贴切，情感由欢聚之乐渐入人生感慨，章法严谨。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《和王司封会同年》- 王安石 - 诗词大全
《和王司封会同年》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析