悼

悼四明杜醇

宋代 · 王安石

作者古诗词

杜生四五十，孝友称乡里。隐约不外求，耕桑有妻子，藜杖牧鸡豚，筠筒钓鲂鲤。岁时沽酒归，亦不乏甘旨。天涯一杯饭，风昔相逢喜。谈辞足诗书，篇咏又清泚。都城问越客，安否常在耳。日月未渠央，如何弃予死。古风久凋零，好学少为己。悲哉四明山，此士今已矣。

译文

杜醇年纪四五十岁，孝顺友爱在乡里闻名。隐居不求外物，耕种养蚕有妻子儿女。拄着藜杖放牧鸡猪，用竹筒钓鱼。逢年过节买酒回家，也不缺少美味。天涯之外的一顿饭，往昔相逢多么欢喜。言谈辞藻饱含诗书，诗作又清新明澈。在京城询问越地来客，常听到你平安的消息。时光还未急促结束，为何你弃我而去。古代淳朴风尚早已衰败，好学之人少有为己。悲哉四明山，这位士人如今已逝。

注释

【杜醇】：四明（今浙江宁波）人，北宋隐士，王安石早年好友。【四明】：山名，在浙江宁波西南，借指宁波地区。【孝友】：孝顺父母，友爱兄弟。【隐约】：隐居不仕。【藜杖】：藜茎做的手杖。【筠筒】：竹筒，此处指钓具。【鲂鲤】：两种鱼，泛指鱼类。【岁时】：逢年过节。【甘旨】：美味食物。【风昔】：往昔，从前。【清泚】：清澈，形容诗文清新。【渠央】：急促结束，语出《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其？夜未央”。【古风】：古代淳朴的风尚。【凋零】：衰败。

赏析

此诗为王安石悼念好友杜醇之作。主题表达对友人品德与才华的赞美，以及对其早逝的深切哀痛。艺术手法上，前段以白描手法刻画杜醇的隐士生活，如“藜杖牧鸡豚，筠筒钓鲂鲤”，语言质朴，画面生动；后段直抒胸臆，“日月未渠央，如何弃予死”以反问强化悲痛。情感由追忆往昔的温馨转为对生命无常的悲叹，结尾“悲哉四明山，此士今已矣”以景结情，余韵悠长。据推测，此诗作于王安石早年，体现其重友情、尚古学的思想。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品