白沟行
宋代 · 王安石
作者 古诗词
白沟河边蕃塞地，送迎蕃使年年事。蕃马常来射狐兔，汉兵不道传烽燧。万里鉏耰接塞垣，幽燕桑叶暗川原。棘门灞上徒儿戏，李牧廉颇莫更论。
译文
白沟河边是辽国的边境，每年都要迎送辽国的使节。辽国骑兵常来射猎狐兔，宋朝守军不以为意，不点燃烽火报警。万里农耕的田地连接着边塞，幽燕地区的桑叶遮蔽了山川原野。棘门和灞上的驻军不过是儿戏，李牧、廉颇那样的良将更不必再提。
注释
【白沟】河名，在今河北，北宋与辽的界河。【蕃塞地】指辽国边境。【送迎蕃使】北宋每年向辽派遣贺正旦使等，辽使来宋亦需迎送。【蕃马】辽国骑兵。【射狐兔】指辽兵常越界打猎骚扰。【不道】不认为，不以为意。【传烽燧】点燃烽火报警。【鉏耰】农具，代指农耕。【幽燕】今河北北部及辽宁一带，当时属辽。【桑叶暗川原】形容辽境农业繁盛。【棘门灞上】汉文帝时，刘礼驻灞上、徐厉驻棘门，军纪松弛，周亚夫驻细柳，军纪严明。此处借指宋军边防松弛。【李牧廉颇】战国时赵国名将，善守边。
赏析
此诗为王安石出使辽国途中所作，借古讽今，批评北宋边防松弛、缺乏良将。首联点明白沟为界河，年年迎送辽使，暗含屈辱。颔联以辽兵越界射猎而宋军不报警，对比双方态势。颈联写辽境农业繁盛，暗示其国力强盛。尾联用典，以棘门灞上之军讥宋军纪律废弛，以李牧廉颇之不复见，慨叹朝廷无将才。全诗语言简练，对比鲜明，情感沉痛，体现了王安石对国事的忧虑。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《白沟行》- 王安石 - 诗词大全
《白沟行》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析