寄沈鄱阳
宋代 · 王安石
作者 古诗词
离家当日尚炎风，叱驭归时九月穷。朝渡藤溪霜落后，夜过麾岭月明中。山川道路良多阻，风俗谣言苦未通。唯有鄱君人共爱，流传名誉满江东。
译文
离家那天还是炎热的夏风，策马归来时已是九月末。早晨渡过藤溪时霜已降落，夜晚经过麾岭时月色明亮。山川道路实在有很多险阻，民情风俗和传闻难以通晓。只有鄱阳君被人人爱戴，他的美名传遍江东地区。
注释
【叱驭】策马驾车，语出《汉书·王尊传》，王尊叱驭过九折坂，喻不畏艰险。 【九月穷】指九月末。 【藤溪】地名，具体位置不详，疑为江西境内溪流。 【麾岭】地名，可能指江西鄱阳附近山岭。 【风俗谣言】指当地民情和传闻。 【鄱君】指沈鄱阳，即沈季长，曾任鄱阳（今江西鄱阳）地方官。
赏析
此诗为王安石寄赠友人沈季长之作。首联以“炎风”与“九月穷”对比，点明行程之久，暗含旅途艰辛。颔联选取“藤溪霜落”与“麾岭月明”两个典型场景，以景寓情，烘托出孤寂与清冷。颈联直写路途多阻、风俗难通，既实写地理障碍，亦暗喻官场或人际隔阂。尾联转赞沈鄱阳，以“人共爱”“名誉满江东”收束，既表达对友人的钦佩，也寄托自身对清明政治的向往。全诗结构严谨，由己及人，情感真挚，语言质朴而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《寄沈鄱阳》- 王安石 - 诗词大全
《寄沈鄱阳》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析