吐绶鸡
宋代 · 王安石
作者 古诗词
樊笼寄食老低摧,组丽深藏肯自媒。天日清明聊一吐,儿童初见互惊猜。
译文
在笼中寄食,衰老而困顿,华丽的羽毛深藏,不肯自我炫耀。待到天气晴朗时姑且一展风采,儿童初次见到,互相惊讶猜测。
注释
【吐绶鸡】即火鸡,因其颈部有可伸缩的肉垂,形似绶带,故名。【樊笼】关鸟兽的笼子,比喻不自由的境地。【低摧】憔悴,困顿。【组丽】华丽的丝织品,此处指吐绶鸡美丽的羽毛。【自媒】自我炫耀。【天日清明】天气晴朗,阳光明媚。【聊一吐】姑且展示一下(指吐绶鸡展开羽毛)。【儿童初见互惊猜】儿童初次见到吐绶鸡展开羽毛,互相惊讶猜测。
赏析
此诗借咏吐绶鸡以自喻。王安石晚年罢相隐居,心境复杂。诗中“樊笼寄食老低摧”暗喻自己身处政治困境,才华不得施展;“组丽深藏肯自媒”则表达其不媚世俗、不自我标榜的高洁品格。后两句“天日清明聊一吐,儿童初见互惊猜”,表面写吐绶鸡在晴日展羽,实则隐喻诗人偶露才华,却不为世俗所理解。全诗托物言志,含蓄深沉,以鸡喻人,手法巧妙。据推测,此诗作于王安石晚年退居江宁时期,反映其孤傲与无奈的心境。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《吐绶鸡》- 王安石 - 诗词大全
《吐绶鸡》是宋代诗人王安石的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析