复至曹娥堰寄剡县丁元珍
宋代 · 王安石
作者 古诗词
溪水浑浑来自北，千山抱水清相射。山深水急无艇子，欲从故人安可得。故人昔日此水上，樽酒扁舟慰行役。津亭把手坐一笑，我喜满怀君动色。论新讲旧惜未足，落日低徊已催客。离心自醉不复饮，秋果寒花空满席。今年却坐相逢处，怊怅难求别时迹。可怜溪水自南流，安得溪船问消息。
译文
溪水浑浑从北而来，千山环抱溪水，清澈相映。山深水急没有小船，想要去见故人怎么可能。故人昔日在这水上，摆酒乘船慰劳我旅途劳顿。渡口亭中握手相坐一笑，我满怀喜悦你神色激动。谈论新旧往事惜别未尽，落日低垂已催人离去。离别之情自醉不再饮酒，秋果寒花空自满席。今年却坐在相逢之处，惆怅难寻离别时的痕迹。可怜溪水自向南流，哪里能得到溪船去问消息。
注释
【曹娥堰】地名，在今浙江绍兴上虞区曹娥江上，古时设有堰坝。 【剡县】古县名，今浙江嵊州一带。 【丁元珍】王安石友人，生平不详。 【浑浑】水流盛大貌。 【相射】相互映照。 【艇子】小船。 【行役】因公务而奔波。 【津亭】渡口边的亭子。 【离心】离别之情。 【怊怅】惆怅。
赏析
此诗为王安石重经曹娥堰怀念友人丁元珍之作。诗中通过今昔对比，表达了对故人的深切思念和重逢无期的惆怅。艺术上以溪水、山色为背景，情景交融，虚实相生。前六句回忆昔日相聚之乐，后六句抒发今日独处之悲，结构严谨。末句“安得溪船问消息”以问作结，余韵悠长。据推测，此诗作于王安石晚年退居江宁期间，或为往返越中时所作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《复至曹娥堰寄剡县丁元珍》- 王安石 - 诗词大全
《复至曹娥堰寄剡县丁元珍》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析