送

送刘贡父赴秦州清水

宋代 · 王安石

作者古诗词

刘郎高论坐嘘枯，幕府调胹用绪余。笔下能当万人敌，腹中尝记五车书。闻多望士登天禄，知有名臣荐子虚。且复弦歌穷塞上，只应非晚召相如。

译文

刘郎高谈阔论能使枯木复苏，在幕府中处理政务游刃有余。他的笔下能敌万人之兵，腹中记得五车之书。听说许多有声望的士人登上了天禄阁，也知道有名臣推荐像《子虚赋》那样的才子。暂且去边塞上弦歌教化百姓吧，应该不久就会被朝廷召回，如同当年召见司马相如一样。

注释

【刘郎】：指刘贡父，即刘攽，字贡父，北宋史学家。【坐嘘枯】：坐谈可使枯木复苏，形容言论精妙，有起死回生之力。【幕府】：古代将帅或地方军政长官的府署。【调胹】：调和烹煮，引申为处理事务。【绪余】：残余，剩余。此处指处理事务游刃有余，用其剩余精力即可。【万人敌】：语出《史记·项羽本纪》，指能敌万人的兵法或才能。【五车书】：语出《庄子·天下》“惠施多方，其书五车”，形容读书多，学识渊博。【望士】：有声望的士人。【天禄】：天禄阁，汉代藏书阁名，此处借指朝廷馆阁。【子虚】：指司马相如的《子虚赋》，此处借指才华横溢的辞赋。【弦歌】：语出《论语·阳货》，孔子弟子子游为武城宰，以弦歌教化百姓。此处指治理地方。【穷塞上】：边远荒凉的边塞地区。【召相如】：汉武帝召见司马相如，此处喻指刘贡父将被朝廷召回重用。

赏析

此诗为王安石送别刘贡父赴任秦州清水之作。诗中高度赞扬刘贡父的才华与学识，以“坐嘘枯”、“万人敌”、“五车书”等典故极言其辩才、文才与博学。后四句以“望士登天禄”、“名臣荐子虚”暗示刘贡父虽暂居边塞，但终将被朝廷重用，表达了对友人的深切期许与安慰。全诗用典贴切，气势豪迈，情感真挚，体现了王安石对友人才华的推崇和对其仕途的乐观态度。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品