徐熙花
宋代 · 王安石
作者 古诗词
徐熙丹青盖江左，杏枝偃蹇花婀娜。一见真谓值芳时，安知有人盘礡臝。同朝众史共排媢，亦欲学之无自可。锦囊深贮几春风，借问此木何时果。
译文
徐熙的绘画在江南无人能及，他画的杏枝盘曲，花朵柔美。初见时真以为正值花开时节，哪里知道有人正赤身箕踞地创作。同朝的画师们都嫉妒排挤他，也想学习他的画风却无从下手。他的画作被珍藏在锦囊中，历经多年春风，请问这棵杏树何时才能结果呢？
注释
【徐熙】五代南唐著名画家，善画花竹林木，与后蜀黄筌并称“徐黄”，有“黄家富贵，徐熙野逸”之说。 【丹青】指绘画。 【盖江左】盖，压倒；江左，长江下游以东地区，即江南一带。 【偃蹇】屈曲盘绕的样子。 【婀娜】柔美轻盈。 【盘礡臝】盘礡，即盘礴，指箕踞而坐，不拘形迹；臝，通“裸”，赤身。此处形容画家创作时豪放不羁的神态。 【同朝众史】指同时代的其他画师。史，古代对画师的称呼。 【排媢】排挤嫉妒。媢，嫉妒。 【锦囊深贮】用锦囊珍藏。 【几春风】经历几个春天，指时间流逝。 【此木何时果】这棵树何时结果。果，结果实，喻指画作能否传世或得到认可。
赏析
此诗为王安石题咏徐熙画作之作。首联以“盖江左”盛赞徐熙画艺超群，并以“杏枝偃蹇花婀娜”具体描绘其画作生动逼真。颔联“一见真谓值芳时”从观者感受侧面烘托画技之妙，而“安知有人盘礡臝”则揭示画家创作时的忘我状态，暗含对艺术创作自由精神的推崇。颈联转写同行嫉妒与模仿之难，反衬徐熙画风的独特与不可复制。尾联“锦囊深贮几春风”暗示画作珍贵却久藏，“借问此木何时果”以设问收束，既指画中杏树何时结果，更隐喻徐熙画艺何时能得到真正认可，流露出对艺术价值被埋没的感慨。全诗将绘画鉴赏与人生感悟结合，语言凝练，意象生动，体现了王安石作为文人画家对艺术本质的深刻理解。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《徐熙花》- 王安石 - 诗词大全
《徐熙花》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析