次

次韵唐彦猷华亭十咏其三吴王猎场

宋代 · 王安石

作者古诗词

吴王好射虎，但射不操戈。匹马掠广场，万兵助遮罗。时平事非昔，此地桑麻多。猛兽亦已尽，牛羊在田坡。

译文

吴王喜好射虎，但射虎时不持戈矛。单人匹马驰骋猎场，上万士兵协助围捕。如今时世太平，景象已非昔日，此地桑麻茂盛。猛兽也已猎尽，牛羊在田野山坡上放牧。

注释

【吴王猎场】：指春秋时期吴王阖闾或夫差的狩猎场所，位于华亭（今上海松江）一带。【但射不操戈】：只射箭而不持戈矛，形容吴王勇武，徒手搏虎或仅用弓箭。【匹马掠广场】：单人匹马驰骋猎场。【万兵助遮罗】：众多士兵协助围捕野兽。遮罗，拦截包围。【时平事非昔】：时代太平，景象已非昔日。【桑麻多】：指农田种植桑树和麻，象征和平农耕。【猛兽亦已尽】：猛兽已被猎尽。【牛羊在田坡】：牛羊在田野山坡上放牧，呈现和平景象。

赏析

此诗为王安石和唐彦猷《华亭十咏》之作，借吴王猎场今昔对比，表达历史变迁与和平之可贵。前四句写吴王狩猎的勇武与规模，后四句写今日农耕和平景象。艺术手法上，通过对比（猎场变农田、猛兽变牛羊）突出主题，语言简练，意象鲜明。王安石作为改革家，常借古讽今，此诗可能【据推测】作于其变法时期，暗含对尚武精神的反思及对和平生活的肯定。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品