与吕望之上东岭
宋代 · 王安石
作者 古诗词
靖节爱吾庐，猗玗乐吾耳。适野无心諠，吾今亦如此。纷纷旧可厌，俗子今扫轨。使君气相求，眷顾未云已。追随上东岭，俯仰多可喜。何以况清明，朝阳丽秋水。微云会消散，岂久污尘滓。所怀在分衿，藉草泪如洗。
译文
陶渊明喜爱自己的茅屋，元结喜爱清静的声音。我到野外去没有喧嚣的烦扰，如今我也像他们一样。纷纷扰扰的旧事已经可厌，俗人如今也断绝了往来。使君与我意气相投，对我眷顾不已。追随您登上东岭，俯仰之间多有可喜之处。用什么来比喻这清明的景象呢？朝阳映照着秋天的江水。微云将会消散，岂会长久沾染尘滓？心中所念的是即将分别，坐在草地上泪流如洗。
注释
【靖节】指陶渊明，谥号靖节先生，其诗《读山海经》有‘众鸟欣有托，吾亦爱吾庐’句。【猗玗】指唐代诗人元结，号猗玗子，其《猗玗子》诗有‘吾耳乐清泚’句。【适野】到野外去，语出《诗经·魏风·十亩之间》。【扫轨】扫除车迹，指断绝与俗人往来，典出《后汉书·党锢传》。【使君】指吕望之，时任地方官。【分衿】分别，衿同襟，衣襟。
赏析
此诗为王安石与友人吕望之同游东岭所作。诗中表达了对隐逸生活的向往和对世俗的厌弃，同时抒发了与友人深厚的情谊和离别的伤感。艺术上，开篇用陶渊明、元结典故自况，表明心志；中间以‘朝阳丽秋水’等句描绘清朗秋景，比喻高洁情怀；结尾‘藉草泪如洗’直抒胸臆，情感真挚。全诗语言简淡，意境清远，体现了王安石后期诗歌的隐逸倾向。【据推测】此诗可能作于王安石晚年退居江宁时期，诗中‘扫轨’‘俗子’等语或暗含对政敌的疏离。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《与吕望之上东岭》- 王安石 - 诗词大全
《与吕望之上东岭》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析