胡

胡笳十八拍十八首

宋代 · 王安石

作者古诗词

当时悔来归又恨，洛阳宫殿焚烧尽。纷纷黎庶逐黄巾，心折此时无一寸。恸哭秋原何处村，千家今有百家存。争持酒食来相馈，旧事无人可共论。

译文

当时后悔归来又怨恨，洛阳的宫殿已被焚烧殆尽。众多百姓追逐着黄巾军逃难，此时我心碎得没有一寸完整。在秋天的原野上痛哭，哪里是村庄？千家万户如今只剩百家存留。人们争相拿着酒食来馈赠我，但旧日的往事却无人可以共同谈论。

注释

【胡笳十八拍】：原为乐府琴曲，相传为蔡文姬所作，写其流落匈奴及归汉的悲苦。王安石借其题写战乱。【洛阳宫殿焚烧尽】：指东汉末年董卓之乱，洛阳宫室被焚毁。《后汉书·董卓传》载卓“焚烧洛阳宫庙、官府、居家，二百里内无复孑遗”。【黄巾】：东汉末年的黄巾起义，此处泛指战乱。【心折】：形容极度悲伤，心如折断。【恸哭秋原何处村】：化用杜甫《白帝》“哀哀寡妇诛求尽，恸哭秋原何处村”。【争持酒食来相馈】：描写百姓以酒食馈赠诗人，反映战乱中的人情温暖。【旧事无人可共论】：指经历战乱后，故旧凋零，无人可共话往事。

赏析

此诗借蔡文姬《胡笳十八拍》之题，写战乱后的荒凉景象与个人悲慨。首句“当时悔来归又恨”以矛盾心理切入，既悔恨归来，又怨恨乱世，暗含对时局的无奈。中间四句以“洛阳宫殿焚烧尽”“纷纷黎庶逐黄巾”等句，描绘东汉末年的战乱场景，化用杜诗，增强历史厚重感。末两句“争持酒食来相馈，旧事无人可共论”以百姓馈食的温暖反衬故旧凋零的凄凉，情感深沉。王安石身处北宋中后期，社会矛盾尖锐，此诗【据推测】借古讽今，表达对民生疾苦的关切和对太平盛世的渴望。艺术上，语言质朴而情感浓烈，善用对比与典故，具有强烈的感染力。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品