题金沙
宋代 · 王安石
作者 古诗词
海棠开后数金沙，高架层层吐绛葩。咫尺西城无力到，不知谁赏魏家花。
译文
海棠花开之后，金沙蔷薇也次第开放，高高的花架上层层吐出红色的花朵。虽然近在咫尺的西城，我却无力前往，不知有谁在欣赏那魏家的牡丹。
注释
【金沙】指金沙花，即金沙蔷薇，一种观赏植物，花色金黄。 【绛葩】红色的花。葩，花。 【咫尺】形容距离很近。咫，古代长度单位，八寸为咫。 【西城】指汴京（今河南开封）西城，当时王安石居处附近。 【魏家花】指魏紫牡丹，宋代洛阳名贵牡丹品种，出自魏仁溥家。
赏析
此诗为王安石晚年退居江宁时所作，借花事抒发闲居的孤寂与对往昔的追忆。前两句以海棠与金沙蔷薇的盛开，渲染春色之盛；后两句笔锋一转，以“咫尺西城无力到”点明年老体衰、行动不便的现状，而“不知谁赏魏家花”则暗含对昔日繁华的怀念与对当下无人共赏的落寞。全诗以小见大，通过花事写人事，语言简淡而意蕴深长，体现了王安石晚期诗歌含蓄沉郁的风格。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《题金沙》- 王安石 - 诗词大全
《题金沙》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析